Communiqué pour diffusion immédiateMontréal, le 23 mars 2017

Les Deuxluxes annoncent une série de concerts et dévoilent un nouvel extrait en français

À quelques jours de leur spectacle en tête d’affiche au Théâtre Fairmount le 1er avril à Montréal, Les Deuxluxes célèbrent l’arrivée du beau temps en dévoilant l’extrait Diable du printemps. Il s’agit de la version française de leur single Springtime Devil tiré de l’album éponyme paru en septembre 2016 via Bonsound. La pièce fera partie de la trame sonore utilisée dans le cadre de la nouvelle émission Y a du monde à messe diffusée à Télé-Québec ce printemps et cet été.

Écoutez et partagez Diable du printemps via YouTube. La chanson est disponible sur toutes les plateformes numériques.

Coup de poing dans les tripes, la pièce chantée dans la langue de Molière garde le même aplomb et la même énergie explosive retrouvés sur sa version anglaise. La première version de Springtime Devil était en français, explique le duo. On avait toujours la moitié du texte en français en tête et on a finalement pris le temps de la terminer! Bien que la base de la chanson soit la même, ce n'est pas une traduction directe. Certaines images sont semblables, mais d'autres diffèrent complètement de la version originale. On a eu beaucoup de plaisir à la réinventer.

Anna Frances Meyer et Étienne Barry reviennent tout juste du festival South by SouthWest où ils ont livré une série de mini-concerts en plus d’attirer pas mal d’attention. Sometimes you gotta leave Canada to catch up with the Canadians. This Montréalais duo is the best thing to happen to dirty blues-rock in a long, long time. Anna Frances Meyer and Étienne Barry are also born rock stars. - Ben Rayner, Toronto Star

Le duo se produira ensuite à Toronto dans le cadre du Canadian Music Week en avril, puis au Festival International de Louisiane à Lafayette. Suivra ensuite une tournée au Mexique du 11 mai au 4 juin pour une série de spectacles. Pour toutes les dates de spectacles des Deuxluxes, visitez lesdeuxluxes.com.

Dates de spectacles
01/04/17 Montréal, QC // Théâtre Fairmount
20/04/17 Toronto, ON // Supermarket (CMW / Bonsound Showcase)
27-30/04/17 Lafayette, LA // Festival International de Louisiane

Les Deuxluxes... Killer.

George Stroumboulopoulos

Sometimes you gotta leave Canada to catch up with the Canadians. This Montréalais duo is the best thing to happen to dirty blues-rock in a long, long time. Anna Frances Meyer and Étienne Barry are also born rock stars.

Ben Rayner, Toronto Star