Après avoir lancé l’album Inuktitut en septembre 2023, Elisapie offre aujourd’hui une reprise folk pétillante de la pièce Love Is a Stranger du duo anglais Eurythmics, qui se déploie avec les arrangement de guitare de Joe Grass, tout en préservant la nature pop de la pièce originale. La chanteuse inuk dévoile également une version réimaginée d’Arnaq, chanson phare de son répertoire, qui combine katajjaq (chants de gorge, interprétés par Elisapie et Sylvia Cloutier) et percussions, pour un résultat brut, quasi expérimental. Les deux chansons sont disponibles en exclusivité via Spotify.
Quel plaisir de revisiter ces chansons dans le cadre de l’initiative Spotify Singles, affirme Elisapie. Avec l’aide de Joe Grass (guitare, basse et réalisation) et de Robbie Kuster (batterie et percussion), nous avons donné à Arnaq (qui veut dire femme en inuktitut) la place qui lui revenait. Tout est dans les voix! Ensuite, nous avons eu le plaisir de propulser mon hit de jeunesse préféré jusqu'en 2023! Nakurmiik Eurythmics pour cette superbe chanson.
Écoutez Love Is a Stranger (Spotify Single) et Arnaq (Spotify Single) ici.
Tout juste rentrée d’une tournée en Europe, où elle a fait salle comble à Paris, Elisapie annonce une supplémentaire de son spectacle Uvattini qui sera présenté le 30 juin 2024 au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal. Mis en scène par Émilie Monnet, le spectacle mêle différentes disciplines telles que la musique, la narration, la performance et la vidéo. Parallèlement, la tournée Inuktitut se poursuivra à travers le Québec dès janvier 2024. D’autres spectacles sont aussi prévus en Europe au printemps prochain, dont un au Café de la danse à Paris le 4 avril et au Botanique à Bruxelles le 9 avril. Consultez la liste ci-dessous ou visitez elisapie.com pour tous les détails.
Le 15 septembre dernier, Elisapie lançait Inuktitut, son quatrième album solo. En plus de figurer dans le top 10 des ventes d’albums au Canada pendant quatre semaines et de trôner en première position du palmarès earshot pendant cinq semaines consécutives, Inuktitut a attiré l’attention de KEXP, Le Monde, Vogue, Rolling Stone, The National (CBC News), ELLE Canada, Exclaim!, CBC Music, Toronto Star, La Presse, Le Devoir et plusieurs autres.
Avec les 10 reprises qui composent Inuktitut (de Leonard Cohen à Blondie en passant par Pink Floyd et Fleetwood Mac), traduites et interprétées dans sa langue maternelle, Elisapie réinvente la poésie de ces chansons grâce à la sonorité brute de cette langue millénaire, leur octroyant un caractère unique et profondément personnel. Véritable liste de lecture d’une autobiographie émotive, chaque titre de cet album réalisé est adressé à un proche ou lié à un récit intime qui a façonné la personne qu’elle est aujourd’hui. Par cet acte de réappropriation culturelle, Elisapie raconte son histoire, offre ces chansons en cadeau à sa communauté, et fait résonner sa langue et sa culture au-delà des frontières du territoire des Inuit.
À propos d’Elisapie
L'attachement inconditionnel d'Elisapie à son territoire et à sa langue, l'inuktitut, est au cœur de son parcours créatif. Née à Salluit, un village du Nunavik uniquement accessible par avion, l'auteure-compositrice-interprète et activiste inuk est aujourd’hui une figure incontournable de la scène culturelle canadienne. Ayant remporté son premier prix Juno en 2005 avec son groupe Taima, Elisapie a été reconnue à de nombreuses reprises pour ses différentes créations artistiques. Lancé en 2018, son album The Ballad of the Runaway Girl a été retenu sur la courte liste du prix Polaris, lui a valu de nombreux prix Félix et a reçu une nomination aux Junos. Depuis, l’artiste inuk s'est produite avec l'Orchestre Métropolitain de Montréal à l’invitation de Yannick Nézet-Séguin, a donné un concert au SummerStage Festival à Central Park, a offert une prestation dans les bureaux de NPR dans le cadre de sa propre session Tiny Desk, et s’est produite dans une multitude de salles et de festivals à travers le monde. Toujours entourée des meilleur.e.s musicien.ne.s des scènes indie et folk montréalaises, Elisapie fait résonner la culture inuit avec finesse en conjuguant modernité et tradition.
Dates de spectacles
07/12/2023 Montréal, QC - Usine C - COMPLET
08/12/2023 Montréal, QC - Usine C - COMPLET
09/12/2023 Montréal, QC - Usine C - COMPLET
20/12/2023 Québec, QC - Salle Louis-Fréchette - Grand Théâtre de Québec - COMPLET
21/12/2023 Québec, QC - Salle Louis-Fréchette - Grand Théâtre de Québec - COMPLET
18/01/2024 Salaberry-de-Valleyfield, QC - Salle Albert-Dumouchel
19/01/2024 Brossard, QC - Le Club DIX30
20/01/2024 Sherbrooke, QC - Théâtre Granada
24/01/2024 Joliette, QC - Centre culturel Desjardins
25/01/2024 Gatineau, QC - Salle Jean-Despréz - COMPLET
26/01/2024 Chambly, QC - Pôle culturel de Chambly
27/01/2024 Châteauguay, QC - Pavillon de l'Île
31/01/2024 Longueuil, QC - Théâtre de la Ville - Salle Pratt & Whitney Canada
01/02/2024 Mont-Laurier, QC - Espace Théâtre Muni-Spec
02/02/2024 Saint-Jérôme, QC - Théâtre Gilles-Vigneault
07/02/2024 Drummondville, QC - Maison des arts Desjardins
08/02/2024 Victoriaville, QC - Carré 150 - Cabaret Guy-Aubert
09/02/2024 Sorel-Tracy, QC - Salle Georges-Codling
10/02/2024 Waterloo, QC - Maison de la culture de Waterloo - COMPLET
15/02/2024 Saint-Eustache, QC - Le Zénith Promutuel Assurance
16/02/2024 Mont-Tremblant, QC - L'Église du Village - COMPLET
17/02/2024 Sainte-Geneviève, QC - Salle Pauline-Julien
22/02/2024 Repentigny, QC - Théâtre Alphonse-Desjardins
23/02/2024 Shawinigan, QC - Salle Philippe-Filion
24/02/2024 Laval, QC - Salle André-Mathieu
01/03/2024 Lévis, QC - L'Anglicane - COMPLET
02/03/2024 Thetford-Mines, QC - Le Vitrail
27/03/2024 Ottawa, ON - Studio Azrieli - Centre National des Arts - COMPLET
28/03/2024 Toronto, ON - TD Music Hall
02/04/2024 Paris, FR - Café de la danse
03/04/2024 Grenoble, FR - Centre culturel L'Ilyade
04/04/2024 Annecy, FR - Le Brise Glace
06/04/2024 Guyancourt, FR - La Batterie
09/04/2024 Bruxelles, BE - Le Botanique
12/04/2024 Figeac, FR - L'Astrolabe
13/04/2024 Cenon, FR - Le Rocher de Palmer
02/05/2024 Lachine, QC - L'Entrepôt - COMPLET
09/05/2024 Val-d'Or, QC - Théâtre Télébec
10/05/2024 La Sarre, QC - Salle Desjardins
11/05/2024 Ville-Marie, QC - Théâtre du Rift
30/06/2024 Montréal, QC - Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts (Festival International de Jazz de Montréal)
14/11/2024 Terrebonne, QC - Théâtre du Vieux-Terrebonne
15/11/2024 Saint Damien, QC - Maison de la culture de Bellechasse
16/11/2024 Saint-Casimir, QC - Les Grands Bois
21/11/2024 Sainte-Thérèse, QC - Théâtre Lionel-Groulx
22/11/2024 Sainte-Agathe-des-Monts, QC - Théâtre Le Patriote
23/11/2024 LaSalle, QC - Théâtre Desjardins
29/11/2024 Saint-Hyacinthe, QC - Cabaret André-H.-Gagnon du Centre des arts Juliette-Lassonde
30/11/2024 Trois-Rivières, QC - Salle Anaïs-Allard-Rousseau