Présentement en lice dans les catégories Artiste ou groupe autochtone contemporain de l'année et Pochette d'album de l'année aux Prix Juno, Elisapie nous offre aujourd’hui un vidéoclip pour la chanson Sinnatuumait (Dreams), tirée de l’album Inuktitut.
En plus de ses deux nominations, la chanteuse inuk sera en prestation avec Jeremy Dutcher au gala des Prix Juno le 24 mars à 20h EST (diffusé via CBC TV, CBC Gem, CBC Radio One, CBC Music, CBC Listen, CBCMusic.ca/junos et la page YouTube de CBC Music). Elisapie lance par le fait même le livre Inuktitut, qui sert de compagnon d’écoute à son plus récent album, et poursuit sa tournée des deux côtés de l’Atlantique.
Regardez et partagez le vidéoclip de Sinnatuumait (Dreams) via YouTube.
Inuktitut est disponible sur vinyle, CD et en version numérique.
Avec Sinnatuumait (Dreams), Elisapie rend hommage à Sailasie, son frère aîné qui a perdu la vie dans l’incendie de la prison locale alors qu’elle était âgée de deux ans :
Dans un de mes plus vieux souvenirs, je suis une enfant sur la moto d’un jeune homme. Comme enveloppée dans son grand corps, je me sens à la fois libre, en sécurité et aimée. On traverse la toundra. On ne roule plus, on vole.
Ce n’est que des années plus tard que j’ai appris que le mystérieux homme sur la moto était mon frère aîné, Sailasie. Jusque-là, j’avais cru n’avoir aucun souvenir de lui.
Ma mère était toujours émotive sur les chansons de Fleetwood Mac. Elle disait que la musique lui rappelait Sailasie. Même sans souvenir clair de lui, cette chanson [Dreams] m’a profondément liée à mon frère. Elle est devenue une sorte de gospel cathartique où son esprit se matérialisait et se mettait à danser autour de nous. Sur les dernières notes, on lui disait au revoir, ce qu’on n’avait jamais pu faire de son vivant.
Réalisé par Philippe Léonard et filmé à Salluit dans le décor époustouflant de la Toundra, le vidéoclip qui accompagne la chanson est d’ailleurs une reconstitution de ce souvenir fort émouvant.
Né d’une volonté de partager ses récits, ses souvenirs et les images du Nord qui lui ont inspiré son dernier album, Elisapie lance le livre Inuktitut. Il s’agit d’un ouvrage trilingue (inuktitut, français et anglais) dans lequel elle dévoile l’histoire derrière chacune des chansons de son dernier album, en plus de présenter des photos d’archives d’une grande beauté.
J’avais besoin d’aller jusqu’au bout du projet Inuktitut, affirme Elisapie. Pour moi, la suite de l'album, c'était ce livre. C’est un réel travail d'archéologie émotionnelle qui permettra au public d’avoir accès à ce récit dans leur intimité, ce qui est très différent de la façon dont je raconte ces histoires en spectacle.
Le livre Inuktitut est disponible via notre boutique en ligne et chez certains libraires indépendants (voir la liste ci-dessous).
Comptant plus d’une vingtaine de concerts qui affichent complet, la tournée Inuktitut se poursuit au Québec, en Ontario et en Europe durant les prochains mois : Elisapie sera notamment de passage à Ottawa, Toronto, Paris et Bruxelles, avant de revenir à Montréal pour présenter son spectacle Uvattini en supplémentaire le 30 juin au Théâtre Maisonneuve de Place des Arts (Festival international de Jazz de Montréal). Le même spectacle sera présenté au Grand Théâtre de Québec le 9 décembre 2024. Visitez elisapie.com ou consultez la liste ci-dessous pour plus de détails sur les spectacles à venir.
À propos d’Inuktitut
Le 15 septembre dernier, Elisapie lançait Inuktitut, son quatrième album solo. En plus de figurer dans le top 10 des ventes d’albums au Canada pendant quatre semaines et de trôner en première position du palmarès earshot pendant cinq semaines consécutives, Inuktitut a attiré l’attention de KEXP, Le Monde, Vogue, Rolling Stone, The National (CBC News), ELLE Canada, Exclaim!, CBC Music, Toronto Star, La Presse, Le Devoir et plusieurs autres.
Avec ces 10 reprises de classiques du rock et de la pop des années 60 à 90, traduites et interprétées dans sa langue maternelle, Elisapie réinvente la poésie de ces chansons grâce à la sonorité brute de cette langue millénaire, leur octroyant un caractère unique et profondément personnel. Véritable liste de lecture d’une autobiographie émotive, chaque titre de cet album réalisé par Joe Grass est adressé à un proche ou lié à un récit intime qui a façonné la personne qu’elle est aujourd’hui. Par cet acte de réappropriation culturelle, Elisapie raconte son histoire, offre ces chansons en cadeau à sa communauté, et fait résonner sa langue et sa culture au-delà des frontières du territoire des Inuit.
À propos d’Elisapie
L'attachement inconditionnel d'Elisapie à son territoire et à sa langue, l'inuktitut, est au cœur de son parcours créatif. Née à Salluit, un village du Nunavik uniquement accessible par avion, l'auteure-compositrice-interprète et activiste inuk est aujourd’hui une figure incontournable de la scène culturelle canadienne. Ayant remporté son premier prix Juno en 2005 avec son groupe Taima, Elisapie a été reconnue à de nombreuses reprises pour ses différentes créations artistiques. Lancé en 2018, son album The Ballad of the Runaway Girl a été retenu sur la courte liste du prix Polaris, lui a valu de nombreux prix Félix et a reçu une nomination aux Junos. Depuis, l’artiste inuk s'est produite avec l'Orchestre Métropolitain de Montréal à l’invitation de Yannick Nézet-Séguin, a donné un concert au SummerStage Festival à Central Park, a offert une prestation dans les bureaux de NPR dans le cadre de sa propre session Tiny Desk, et s’est produite dans une multitude de salles et de festivals à travers le monde. Toujours entourée des meilleur.e.s musicien.ne.s des scènes indie et folk montréalaises, Elisapie fait résonner la culture inuit avec finesse en conjuguant modernité et tradition.
Dates de tournée
01/03/2024 Lévis, QC - L'Anglicane COMPLET
02/03/2024 Thetford-Mines, QC - Le Vitrail COMPLET
27/03/2024 Ottawa, ON - Studio Azrieli - Centre National des Arts COMPLET
28/03/2024 Toronto, ON - TD Music Hall COMPLET
02/04/2024 Paris, FR - Café de la danse
03/04/2024 Grenoble, FR - Centre culturel L'Ilyade
04/04/2024 Annecy, FR - Le Brise Glace
05/04/2024 Vendôme, FR - Figures Libres
06/04/2024 Guyancourt, FR - La Batterie COMPLET
09/04/2024 Bruxelles, BE - Le Botanique
11/04/2024 Tulle, FR - Des lendemains Qui Chantent
12/04/2024 Figeac, FR - L'Astrolabe
13/04/2024 Cenon, FR - Le Rocher de Palmer
14/04/2024 Cognac, FR - Les Abattoirs
02/05/2024 Lachine, QC - L'Entrepôt COMPLET
08/05/2024 Rouyn-Noranda, QC - Petit Théâtre du Vieux Noranda
09/05/2024 Val-d'Or, QC - Théâtre Télébec
10/05/2024 La Sarre, QC - Salle Desjardins
11/05/2024 Ville-Marie, QC - Théâtre du Rift
30/06/2024 Montréal, QC - Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts (Festival international de Jazz de Montréal)
14/11/2024 Terrebonne, QC - Théâtre du Vieux-Terrebonne
15/11/2024 Saint Damien, QC - Maison de la culture de Bellechasse
16/11/2024 Saint-Casimir, QC - Les Grands Bois
21/11/2024 Sainte-Thérèse, QC - Théâtre Lionel-Groulx
22/11/2024 Sainte-Agathe-des-Monts, QC - Théâtre Le Patriote
23/11/2024 LaSalle, QC - Théâtre Desjardins
29/11/2024 Saint-Hyacinthe, QC - Cabaret André-H.-Gagnon du Centre des arts Juliette-Lassonde
30/11/2024 Trois-Rivières, QC - Salle Anaïs-Allard-Rousseau
09/12/2024 Québec, QC - Grand Théâtre de Québec (Uvattini)
Trouvez Inuktitut en librairie
Librairie Le port de tête (Montréal)
Coop l'Euguélionne, librairie féministe (Montréal)
La Livrerie (Montréal)
Librairie Paulines (Montréal)
n'était-ce pas l'été (Montréal)
Librairie Le Fureteur (Saint-Lambert)
Librairie Appalaches (Sherbrooke)
Librairie Pantoute (Québec)
Librairie Hannenorak (Wendake)
Nath & Compagnie (Percé)
Librairie Marie-Laura (Jonquière)